+7 (911) 092-04-11                     +7 (911) 146-29-00

Главная Нотариальный перевод…

Нотариальный перевод документов СПб

  • Кто такой присяжный переводчик?

    Довольно часто требуется выполнить перевод судебных документов, которые должны быть нотариально заверены. Существует такая профессия, как присяжный переводчик, в обязанности которого входит удостоверение соответствия переведенного документа оригиналу

  • Нотариальный перевод документов Спб

    Переведем любые виды документов, при необходимости нотариально заверим .

    медицинские, технические, юридические тексты;

  • Новая запись

    нотариальный перевод документов спб перевод документов спб нотариальный перевод спб перевод паспорта спб перевод доверенности спб
  • Письменный перевод. Нотариальный перевод документов Спб

    Центр переводов «Гелиос» предлагает услуги письменного перевода текстов. Мы выполняем переводы различной тематики и любой сложности. 

  • Нотариальный перевод СПб

    Государственные органы РФ требуют переводы документов с нотариальным заверением. Это значит, что когда вы обратитесь в Миграционную службу, Загс или любую другую организацию, кроме паспорта и других документов вам надо взять с собой и нотариально заверенный перевод всех необходимых бумаг. Это обязательное условие.

  • Нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина

    Перевод  паспорта иностранного гражданина

    Паспорта иностранных граждан при предъявлении в органы и учреждения Российской Федерации должны иметь перевод.

  • Виды перевода паспорта с нотариальным заверением

     Перевод иностранного (зарубежного) паспорта, т.е паспорта, выданного в любой стране мира, кроме России. Он, в свою очередь, делится на:

  • Нотариальный перевод паспорта Спб

    Зачем нужен перевод паспорта?

    Так как в России делопроизводство ведется на русском языке, то для заключения сделок, совершения нотариальных и любых других действий перевод паспорта должен быть выполнен на русском языке.

  • Нотариальный перевод документов

    Нотариальный перевод документов  в настоящее время стал неотъемлемой частью нашей жизни.

    Глобализация и всемирная интеграция - вот те процессы, которые постоянно влияют на нашу действительность и призывают им следовать повсеместно

  • Что такое «стандартная переводческая страница» и почему при подсчете знаков учитываются пробелы?

    Часто у клиентов нашего агентства переводов возникает вопрос: как рассчитывается стоимость перевода документа в нашем агентстве? К примеру, документ состоит из 5 страниц, заказчик умножает это количество на стоимость одной страницы по нашему прайсу, но получившаяся сумма не совпадает с той, которую ему называет менеджер. Почему?

  • Нотариальный перевод согласия на выезд ребенка

    Этот документ может показаться простой формальностью, но будет очень обидно, если его по каким-либо причинам не примут в консульстве или на границе. Поэтому нужно ответственно подойти к оформлению.

    .

  • Нотариальный перевод документов. Как и зачем.

    Когда говорят, что нужно сделать нотариальный перевод документов, имеется в виду, что необходимо перевести официальный документ с одного языка на другой и заверить его у нотариуса.

  • Нотариально заверенный перевод паспорта в СПб от 700 руб

    Перевод паспорта предполагает перевод всех его страниц и всех имеющихся словесных обозначений, в том числе слов, встретившихся на печатях и штампах, за исключением визовых печатей и отметок о пересечении границы. При этом структура перевода должна в точности повторять структуру паспорта, должны быть соблюдены правила транслитерации имен собственных — личных имен и названий организаций, а также точно переданы все числовые обозначения

  • Нотариальный перевод паспорта

    Нотариальный перевод паспорта — абсолютно обязательная процедура для иностранных граждан всех стран в случае, если предполагается их длительное пребывание на территории РФ

  • Нотариальный перевод документов СПб. Перевод и заверение паспорта.

    Бюро переводов «Гелиос» готово предложить услуги по переводу паспортов в Санкт-Петербурге  на русский и иностранные языки с последующим нотариальным заверением.

  • Нотариальный перевод документов СПб

    Необходимо получить иностранную визу? Появилось желание выехать за рубеж на обучение, работу или ПМЖ? Предстоит заключение договора с заграничными партнерами? Во всех этих случаях может потребоваться перевод документов и их нотариальное заверение. Кто предоставляет подобные услуги и в чем заключаются их особенности?

    Чтобы получить нотариальный перевод документов, необходимо обратиться за помощью в соответствующее бюро. При этом важно убедиться, что в штате компании работает нотариус. Комплексные услуги обходятся значительно дешевле, чем отдельный перевод и его заверение. В этой ситуации нотариус производит заверение подписи специалиста, переведшего бумаги. Последний гарантирует достоверность информации и правильность оформления. Важно иметь в виду, что только грамотно составленные документы имеют должную силу и могут быть приняты официальными органами и структурами иностранного государства.

    На территории Санкт-Петербурга есть не один десяток компаний, предоставляющих услуги в этой сфере. В их число входит и бюро переводов «Диалект-СПБ». Предприятие имеет большой опыт работы. Итоговая цена нотариально заверенного перевода документов варьируется в различных пределах. Зависит она напрямую от сложности работы. Более подробная информация об этой услуге предоставлена на официальном сайте компании.

    Бюро выполняет широкий перечень задач. В перечень его услуг входят технический, художественный, юридический, медицинский, экономический переводы. Здесь же можно заказать помощь при оформлении таможенных документов. Также специалисты занимаются переводом интернет-сайтов. Создать заявку на получение услуг можно в онлайн-режиме. Это очень удобно для занятых людей, не имеющих возможности по долгу службы оставлять рабочее место. Помимо обработки и оформления документов, компания «Диалект-СПБ» осуществляет устные переводы. Они могут быть синхронными или последовательными. В отдельную категорию относятся сурдоперевод и услуги гида-переводчика. Если предстоят переговоры, выставка, пресс-конференция или бизнес-ланч с иностранными партнерами можно пригласить специалиста на встречу.

    Профессия переводчика является достаточно интересной и в то же время сложной. Чтобы выполнять работу идеально, человек должен специализироваться на одном языке. «Диалект-СПБ» имеет в штате множество сотрудников. Каждый из них выполняет свои задачи. Кроме того, компания находится в поиске талантливых переводчиков, приглашая к сотрудничеству опытных специалистов.

  • Нотариальный перевод документов СПб

    В переводе личных документов главная задача переводчика – обеспечить максимальную точность и полноту перевода (то есть корректную передачу персональных данных, адекватную транслитерацию названий учреждений и т.п.), а также правильность оформления. 

  • Свидетельствование подлинности подписи переводчика на переводе документа

    На данном этапе нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика на переводе документа путём проставления под переводом удостоверительной надписи. 

  • Перевод диплома с нотариальным заверением СПб

    Выполнение перевода диплома и приложения к нему является одной из самых часто запрашиваемых услуг нашего центра переводов. Нотариально заверенный перевод документов об образовании наиболее часто выполняется на английский язык. Но перевод диплома и аттестата на немецкий или французский языки так же является востребованной услугой.

  • Федеральная нотариальная палата Методические рекомендации на тему «Свидетельствование подлинности подписи переводчика.

    Требования, предъявляемые к переводчику» Утверждены Координационно-методическим Советом нотариальных палат Центрального федерального округа Российской Федерации 1. Введение В условиях развитой рыночной экономики необходимость перевода различных документов (паспортов, договоров, завещаний, согласий, доверенностей, обязательств и др.) с русского языка на другой язык либо с других языков на русский язык существенно возрастает, поэтому в последнее время

  • Нотариальный перевод документов с заверением

    Практически каждое бюро переводов занимается нотариальным переводом и дальнейшим заверением. Вопреки распространенному мнению, нотариус не удостоверяет правильность перевода.

  • Нотариальный перевод документов СПб

    Нотариально заверенный перевод документов, Нотариальный перевод документов 599 руб, Бюро

  • Перевод юридических документов

    Вы можете заказать перевод любых юридических документов

    • Договоров, контрактов, соглашений
    • Тендерной документации
    • Уставных и учредительных документов
    • Судебных решений, исковых заявлений
  • Нотариальный перевод документов

    Нотариальный перевод в наше время имеет большое значение, ведь это перевод, который обязательно должен быть произведен для документов, выданных за пределами страны и написанных на иностранном языке. После перевода и заверения его документы становятся действительными на территории Российской Федерации и принимаются всеми государственными

  • Перевод документов в СПб

    Сегодня все большей популярностью пользуется такая услуга, как срочный перевод текста или документов. Так, понятие “срочный перевод” 

  • Нотариальное заверение перевода

    Центр переводов оказывает услуги нотариального заверения перевода в Санкт-Петербурге. Наша команда специалистов включает в себя переводчиков с любых языков мира, в том числе и носителей языка.

  • Профессиональный перевод важен

    Профессиональный перевод важен 

    Всем хорошо известно, что человеку для более или менее полноценного существования необходимы вода, воздух, пища и желательно, крыша над головой

  • Бюро переводов «Гелиос» - качественные переводы с иностранных языков

    Бюро переводов «Гелиос» - качественные переводы с иностранных языков

  • Нотариальный перевод документов

    Ищете место, где можно осуществить эффективный и правильный перевод документов в СПБ? Тогда заходите rк нам. Наша компания быстро и качественно поможет каждому. 

  • Бюро переводов - заверение перевода нотариусом

    Бюро переводов - заверение перевода нотариусом

    Перевод документов – это сложная работа, которая может быть выполнена только настоящим профессионалом. Бюро переводов «Гелиос» предлагает вам свои услуги. Кроме того, нередко приходится пользоваться нотариальным заверением перевода. Что это такое?
    Если обратиться к букве закона, то в статье 81 Основ законодательства РФ о нотариате мы найдем следующее: выполнение и заверение перевода может быть выполнено нотариусом, если специалист владеет данным иностранным языком. В противном случае, нотариус может заверить подпись переводчика, которая ставится под документом.

  • Что такое нотариальное заверение перевода и зачем оно требуется?

    Нотариальное заверение перевода необходимо для придания переводу юридической силы при предоставлении документов в:

  • Перевод документов с нотариальным заверением

    Нотариальные переводы документов

    Нотариально-заверенный перевод документов - это ксерокопия документа, заверенная у нотариуса и имеющая юридическую силу.

Страница