+7 (911) 092-04-11                     +7 (911) 146-29-00

Нотариально заверенный перевод документов ЗАГСа

Нотариально заверенный перевод документов из Загса. Перевод свидетельства о браке. Перевод свидетельства о заключении брака с иностранными гражданами

Перевод документов из ЗАГСа требуется всегда при переезде в другую страну. В том числе и тогда, когда вам нужно перевести ребенка за границу или сделать перевод свидетельства о браке.

Чтобы осуществить нотариально заверенный перевод, оригиналы должны соответствовать определенным требованиям:

  • документы должны соответствовать существующему законодательству, не иметь ошибок и исправлений;
  • оригиналы больше чем на 1 лист должны иметь нумерацию;
  • все подписи физических лиц должны иметь нотариальное заверение;
  • документы, выданные за пределами РФ, должны иметь Апостиль или быть легализованы в той стране, в которой они были получены. Это правило распространяется, в том числе на перевод свидетельства о регистрации права;